كيف تعادل مؤهلك المهني في ألمانيا: خطوات طلب الاعتراف عبر بوابة Anerkennung in Deutschland

نبذة

الاعتراف بالمؤهل المهني الأجنبي إجراء رسمي يقارن شهادتك بما يقابلها في ألمانيا. هو إلزامي في المهن المنظَّمة، ولا يُشترط في المهن غير المنظَّمة. تتولى الإجراء جهة مختصة تحددها المهنة والولاية.

الشروط الأساسية

• لا تقيّد البوابة الطلب بجنسية معينة، ويمكن لمواطني دول ثالثة واللاجئين التقديم.
• يمكنك التقديم من خارج ألمانيا.
• الاعتراف ضروري في المهن المنظَّمة، أما في غيرها فيمكن العمل دون اعتراف رسمي.

الخطوات

• حدّد مهنتك المرجعية الألمانية عبر أداة البحث في البوابة (Recognition Finder).
• اعثر على الجهة المختصة بمهنتك ومكان إقامتك.
• قدّم الطلب مع الوثائق المطلوبة.
• تؤكد الجهة المختصة استلام الطلب خلال شهر واحد.
• تصلك في النهاية إشعار بنتيجة الاعتراف.

الوثائق المطلوبة

• طلب الاعتراف.
• إثبات الهوية.
• ما يثبت محتوى مؤهلك المهني ومدته.
• قد تطلب الجهة وثائق إضافية حسب المهنة.

الرسوم والمدة

تقول البوابة إن التكاليف تختلف كثيراً بحسب المهنة، وقد تبلغ مئات اليوروهات. تحدد الجهة المختصة الرسم الدقيق، وقد يتوفر دعم مالي.

الرابط الرسمي

التفاصيل الكاملة على بوابة الحكومة الألمانية anerkennung-in-deutschland.de، صفحة الأسئلة الشائعة. تحقق من الموقع الرسمي قبل التقديم لأن الشروط قد تتغير.