كيف تعادل مؤهلك المهني في سويسرا: طلب الاعتراف عبر بوابة SERI الإلكترونية

نبذة

تعترف أمانة الدولة للتعليم والبحث والابتكار بالمؤهلات المهنية الأجنبية عبر بوابة إلكترونية. يفيد الدليل من يحمل مؤهلاً من الخارج ويريد العمل في سويسرا. المعلومات من صفحة إجراء الاعتراف لدى الأمانة.

الخطوات

• أنشئ حساباً على البوابة الإلكترونية للأمانة وسجّل الدخول.
• اضغط "New application" لبدء طلب جديد.
• أدخل بيانات تعليمك وتدريبك وخبرتك المهنية.
• ارفع الوثائق المطلوبة وأرسل الطلب.
• تصلك رسالة بريد إلكتروني تؤكد الاستلام، ثم رسالة ثانية خلال أربعة أسابيع بالخطوات التالية.
• يبدأ فحص الطلب بعد تقديم كل الوثائق ودفع الرسوم.

الوثائق المطلوبة

• جواز السفر أو بطاقة الهوية.
• شهادة المؤهل الأصلية.
• ترجمة رسمية إن صدر المؤهل بغير الفرنسية أو الإيطالية أو الألمانية أو الإنجليزية.

الرسوم والمدة

تذكر الصفحة أن الأمانة تتلقى عدداً مرتفعاً جداً من الطلبات مما يسبب تأخيراً كبيراً في المعالجة. لم تُحدَّد الرسوم على هذه الصفحة، فراجع الأمانة للتأكد منها.

الرابط الرسمي

التفاصيل الكاملة على موقع SERI، صفحة "Recognition procedure at SERI": sbfi.admin.ch. تحقق من الموقع الرسمي قبل التقديم لأن الشروط قد تتغير.