تعلم اللغات| فرنسا
التسجيل في فرانس ترافاي عبر الإنترنت: الخطوات والأوراق
شرح خطوات التسجيل كطالب عمل على francetravail.fr من إنشاء الحساب حتى حجز موعد المقابلة الأولى.
EURABE – المنصة الأوروبية العربية| نُشر في 29 سبتمبر 2026| آخر تحديث 10 نوفمبر 2026| آخر تحقق 8 نوفمبر 2026

نبذة التسجيل في فرانس ترافاي يتم بالكامل عبر الإنترنت من رابط "S'inscrire, se réinscrire" على موقع francetravail.fr. هذا التسجيل هو الباب إلى الدورات المموَّلة، ومنها دورات الفرنسية مع تعويض RFFT.
كيف تسجّل - أدخل بياناتك الشخصية: الهوية والعنوان والهاتف والحالة العائلية ورقم الضمان الاجتماعي. تحتاج بريدًا إلكترونيًا، وبهذه الخطوة تُنشأ مساحتك الشخصية ويُمنح لك رقم فرانس ترافاي. - أجب عن أسئلة طلب التعويض: نشاطك المهني السابق، وأحداث مثل التدريب، ومداخيلك، وبياناتك المصرفية. - املأ استبيان وضعك وأهدافك، وبه يُحدَّد الجهاز المناسب لك: فرانس ترافاي أو Cap emploi أو Mission Locale أو المجلس الإداري للمقاطعة أو جهة شريكة. - راجع بياناتك وصحّحها، وستطّلع على حقوقك وواجباتك. - إن وُجّهت إلى فرانس ترافاي أو Cap emploi فيمكنك حجز أول مقابلة مع مستشارك مباشرة. أما إن وُجّهت إلى جهة أخرى فستتصل بك هي لتحديد الموعد. - ستصلك رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني. يمكنك حفظ النموذج مسودة وإكماله خلال 15 يومًا.
شروط التسجيل والأوراق المطلوبة - المطلوب: بطاقة Vitale أو رقم الضمان الاجتماعي - مفيدة وليست إلزامية: كشوف الرواتب، وإشعارات المرض، وشهادات أصحاب العمل السابقين، وسيرة ذاتية، وكشف الحساب البنكي (RIB) - يمكنك التسجيل دونها؛ سيخبرك الموقع في النهاية بما يجب إرساله، ويمكن رفعه من مساحتك الشخصية أو من تطبيق Mon Espace
بعد التسجيل في المقابلة الأولى يُبنى مشروعك الشخصي للوصول إلى التوظيف (PPAE). وعندها يمكن توجيهك إلى دورة فرنسية FLE مموَّلة مع تعويض RFFT إن ناسبت وضعك.
بيانات التواصل - الموقع الرسمي: francetravail.fr
تحقق من الموقع الرسمي لأن الأسعار والمواعيد والشروط قد تتغير.
المصادر
آخر تحقق: 8 نوفمبر 2026 · 0 مصدرمقالات ذات صلة
دليل عمليفرنسا· تعلم اللغات
GRETA Sud Champagne في تروا: دروس فرنسية فردية مدفوعة
دروس فرنسية فردية بسعر 125 يورو للساعة، يمكن تمويلها عبر CPF، وتبدأ في أي وقت من السنة بعد مقابلة واختبار مستوى.
آخر تحديث 10 نوفمبر 2026

دليل عمليفرنسا· تعلم اللغات
GRETA Rouen Maritime في غران كوفيلي: دورة فرنسية مدعومة
فرع GRETA Rouen Maritime في غران كوفيلي قرب روان يقدّم دورة فرنسية لغةً أجنبية لطالبي العمل، بتمويل من فرانس ترافاي.
آخر تحديث 10 نوفمبر 2026
دليل عمليفرنسا· تعلم اللغات
GRETA Sud Alsace في Mulhouse: دورات فرنسية FLE وFLI بتمويل فرانس ترافاي
GRETA Sud Alsace في ميلوز يقدّم دورات فرنسية لغةً أجنبية وفرنسية للاندماج لطالبي العمل المسجلين في فرانس ترافاي.
آخر تحديث 10 نوفمبر 2026